1
00:00:11,333 --> 00:00:12,166
YIL 1990

2
00:00:12,250 --> 00:00:14,250
[Muranishi]
Sizi bu kadar beklettiğim için özür dilerim!

3
00:00:14,333 --> 00:00:15,666
[aktris inliyor]

4
00:00:15,750 --> 00:00:18,666
Bugün size göstereceğim
yetişkin videolarının kamera arkası,

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,500
-sansürün ardındaki gizli dünya.
-Geliyorum!

6
00:00:21,583 --> 00:00:23,000
[yüksek sesle inliyor]

7
00:00:23,083 --> 00:00:24,083
Geliyorum!

8
00:00:24,166 --> 00:00:28,541
Yaşadığım hayat diyebilirsin
yetişkinlere yönelik videoların tarihidir.

9
00:00:29,125 --> 00:00:33,000
Bu yüzden lütfen bana izin ver
bugün kendimden bahsedeceğim.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,083
Benim adım Toru Muranishi.

11
00:00:39,500 --> 00:00:42,833
[Muranishi]
1.800 yetişkin videosu hazırladım.

12
00:00:42,916 --> 00:00:45,000
Hiç gördün mü? Elbette var.

13
00:00:46,333 --> 00:00:51,291
Bu devirde ne yüzündeki dudaklar
ne de kasıklarındaki dudaklar bunu inkar edemez.

14
00:00:51,375 --> 00:00:52,833
[aktris inliyor]

15
00:00:52,916 --> 00:00:56,041
Yetişkinlere yönelik videolar tükenmez
aşk baharı.

16
00:00:56,125 --> 00:01:00,416
Bu büyük bir eğlence endüstrisidir
bu 50 milyar yen değerinde.

17
00:01:00,500 --> 00:01:04,333
Terimi ve spermimi döküyorum
Her gün 24 saat

18
00:01:04,416 --> 00:01:07,916
fantastik eserleri filme almak
herkesin iyiliği için.

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,916
♪ Cesaretin bu siyah ve altın sembolü ♪

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,666
♪ Günün 24 saati dövüşebilir misin? ♪

21
00:01:15,750 --> 00:01:19,583
♪ İş adamı ♪

22
00:01:19,666 --> 00:01:23,750
♪ Japon iş adamı ♪

23
00:01:23,833 --> 00:01:26,125
Bunu 24 saat sürdürebilir misin?

24
00:01:26,208 --> 00:01:27,416
Evet yapabilirim!

25
00:01:27,500 --> 00:01:32,250
[röportajcı]
Bay Muranishi, sizi harekete geçiren şey nedir?

26
00:01:33,208 --> 00:01:35,875
Hayatımı pantolonsuz yaşıyorum.

27
00:01:35,958 --> 00:01:37,208
[videodaki kadın inliyor]

28
00:01:37,291 --> 00:01:40,500
Beni yakalamaya cesaret ediyorum!
Beni öldürmeye cesaret ediyorum!

29
00:01:40,583 --> 00:01:43,875
-Benim kararlılığım bu.
- Meme ucu olimpiyatları şimdi başlıyor!

30
00:01:44,916 --> 00:01:46,875
[Muranishi]
Sıradan akıl sağlığına sahip herhangi bir sıradan insan

31
00:01:46,958 --> 00:01:49,916
asla insanların karşısına çıkmayacak
bu şekilde.

32
00:01:50,000 --> 00:01:52,833
Ancak,
Altı suçtan hüküm giydim.

33
00:01:52,916 --> 00:01:56,166
370 yıl hapis cezasına çarptırıldı
ve 30.000 am yedim.

34
00:01:57,208 --> 00:01:58,958
Ama yine de asla kalbimi kaybetmedim.

35
00:01:59,041 --> 00:02:01,541
Umutsuzluktan iyi bir şey gelmez.

36
00:02:01,625 --> 00:02:05,125
Hapishanede,
Diğer mahkûmlar tarafından idol olarak görüldüm.

37
00:02:05,208 --> 00:02:06,041
[adam çığlık atıyor]

38
00:02:06,625 --> 00:02:07,750
[İngilizce] "Hayat güzeldir."

39
00:02:07,833 --> 00:02:10,833
[Japonca] Anladın mı?
Hayat birbirimizi memnun etmek içindir.

40
00:02:10,916 --> 00:02:14,833
bana söyleyebilir misin
Kaoru Kuroki nasıl bir insan?

41
00:02:14,916 --> 00:02:17,208
[kadın yüksek sesle inliyor]

42
00:02:17,291 --> 00:02:21,625
[röportajcı]
Bayan Kuroki, sizin için Bay Muranishi kimdir?

43
00:02:21,708 --> 00:02:26,000
Bana göre o senin diyebileceğin kişi
yaratıcım.

44
00:02:27,625 --> 00:02:33,250
Muhteşem yeteneği onu
gerçek bir çıplak Chaplin.

45
00:02:33,833 --> 00:02:34,916
O, anlaşılmaz bir insandır.

46
00:02:35,458 --> 00:02:36,583
[Muranishi] Bildiğim şey şu ki…

47
00:02:37,583 --> 00:02:41,291
o bir seks tanrıçasıdır
yetişkinlere yönelik bir video devrimini kışkırtan kişi.

48
00:02:42,583 --> 00:02:44,750
Onunla…

49
00:02:46,291 --> 00:02:47,666
Onunla birlikte

50
00:02:49,166 --> 00:02:52,208
Hala bir şeyler yapabilirim
insanlığın hiç görmediği bir şey.

51
00:02:52,291 --> 00:02:55,375
…Videolar oluşturabileceğimize inanıyorum

52
00:02:57,375 --> 00:03:00,125
bu beni sevindiriyor
Ben onunla aynı çağda yaşıyorum.

53
00:03:01,791 --> 00:03:03,000
Evet.

54
00:03:03,083 --> 00:03:04,541
Son olarak...

55
00:03:04,625 --> 00:03:06,708
Onun yerine sana bir soru sormama izin ver.

56
00:03:06,791 --> 00:03:10,458
Ölmek isteseydin ne yapardın?

57
00:03:11,208 --> 00:03:12,541
Beni mi kastediyorsun?

58
00:03:12,625 --> 00:03:14,791
Evet sen. Ağzına sormuyorum.

59
00:03:14,875 --> 00:03:16,250
Kalbine soruyorum.

60
00:03:16,333 --> 00:03:17,875
Peki…

61
00:03:17,958 --> 00:03:20,916
Kesinlikle çok güzelsin.
Çok hoş bir sesin var.

62
00:03:21,000 --> 00:03:23,833
Özellikleriniz de oldukça hoş.
Peki ya?

63
00:03:23,916 --> 00:03:26,458
Yıldız olmak ister misin
yetişkinlere yönelik videolarımdan birinde mi?

64
00:03:26,541 --> 00:03:27,666
Ne?

65
00:03:27,750 --> 00:03:30,333
Eminim bekliyordun
bu sorulacak.

66
00:03:30,416 --> 00:03:31,916
Peki ya?

67
00:03:32,000 --> 00:03:33,666
Bu tuttuğun şey nedir?

68
00:03:33,750 --> 00:03:36,666
kavramak için mi doğdun
bu kadar soğuk, insanlık dışı bir nesne mi?

69
00:03:36,750 --> 00:03:38,625
Bir şeyi kavramak istemiyor musun?

70
00:03:38,708 --> 00:03:41,875
bu daha sıcak, daha çiğ,
ve bundan daha mı canlı?

71
00:03:41,958 --> 00:03:45,833
Ve bunu başkalarına doğrultmak yerine,
kendine doğrultulmasını istemez misin?

72
00:03:45,916 --> 00:03:47,291
Peki ya?

73
00:03:47,375 --> 00:03:49,333
Gerçek duygularınız neler?

74
00:03:50,041 --> 00:03:51,500
Duygularınız ortaya çıkmıyor.

75
00:03:51,583 --> 00:03:54,041
Tüm bu zırhları parça parça kaldıralım.

76
00:03:54,125 --> 00:03:55,250
Bu nasıl?

77
00:03:55,333 --> 00:03:57,583
Gerçek duygularınız ortaya çıkabilir mi?
Henüz yeterli değil mi?

78
00:03:57,666 --> 00:04:00,250
-Tüm zırhları kaldıralım.
-Bekle...

79
00:04:00,333 --> 00:04:02,416
-Ne kadar...
-[Kuroki] Sadece şaka yapıyor.

80
00:04:02,500 --> 00:04:04,666
Onu ciddiye almayın.

81
00:04:05,333 --> 00:04:06,958
Aman tanrım...

82
00:04:09,125 --> 00:04:11,125
Biraz çay ister misin?

83
00:04:11,208 --> 00:04:12,458
Evet, teşekkür ederim.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,416
-Teşekkür ederim.
-[Mitamura] Burada duralım o zaman.

85
00:04:15,666 --> 00:04:17,500
Tani-yan, bunu daha sonra gözden geçirebilir misin?

86
00:04:17,583 --> 00:04:18,791
Bay Muranishi.

87
00:04:19,375 --> 00:04:20,208
Teşekkür ederim.

88
00:04:22,208 --> 00:04:23,166
Affedersin.

89
00:04:23,250 --> 00:04:25,208
Gitme vakti geldi efendim. Acele etmeliyiz.

90
00:04:26,791 --> 00:04:28,666
[Kuroki] Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

91
00:04:29,375 --> 00:04:32,333
Güzel, bugünün aktrisleri burada.

92
00:04:33,625 --> 00:04:35,166
[Mitamura] Bay Kawada, avans.

93
00:04:35,250 --> 00:04:37,041
-Bir dakika.
-Tamam aşkım.

94
00:04:37,791 --> 00:04:39,541
-Burada.
-Teşekkür ederim.

95
00:04:40,083 --> 00:04:41,833
-Beklemek.
-Evet?

96
00:04:42,666 --> 00:04:45,625
Oyuncu ağlamaya başlarsa
ona bunu göster.

97
00:04:45,708 --> 00:04:47,708
-Tamam aşkım. Bunu ona göstereyim mi?
-Evet.

98
00:04:47,791 --> 00:04:50,916
Ama kesinlikle emin ol
çekimleri bugün bitiriyorlar.

99
00:04:51,000 --> 00:04:52,875
Anladım. Elbette.

100
00:04:52,958 --> 00:04:54,458
Junko, hadi gidelim!

101
00:04:54,541 --> 00:04:55,458
Anladım.

102
00:04:55,541 --> 00:04:57,166
-Her şey hazır.
-Teşekkür ederim.

103
00:04:57,250 --> 00:04:59,583
-Matsuki, hadi gidelim!
-Midori, çantaları al.

104
00:04:59,666 --> 00:05:01,083
[Naoko] Hadi içeri girelim millet.

105
00:05:01,166 --> 00:05:04,583
-Tamam millet, hiçbir şeyi unutmayın!
-Anladım. Bunu alıyorum.

106
00:05:04,666 --> 00:05:05,875
Naoko, burada!

107
00:05:05,958 --> 00:05:07,833
-Bloomerlar.
-[Naoko] Ne? Neden ben?

108
00:05:08,916 --> 00:05:11,166
[Kawada] Hey, beni seni sınır dışı etmeye zorlama.

109
00:05:11,958 --> 00:05:13,791
Bu konudaki adres tamamen yanlış.

110
00:05:13,875 --> 00:05:15,458
Hadi. Harekete geçin.

111
00:05:15,541 --> 00:05:18,375
Bay Kawada, beni göndermeyin
ülkeme dönüyorum.

112
00:05:18,458 --> 00:05:20,916
-[adam 2] Neler oluyor?
-[adam 1] Bay Kawada!

113
00:05:21,708 --> 00:05:24,291
İşte başlıyoruz Bay Muranishi.

114
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
-[Mitamura] Hazır mısın?
-[Rugby] Evet.

115
00:05:26,875 --> 00:05:28,541
Hadi herkes gidelim, olur mu?

116
00:05:28,625 --> 00:05:31,500
Bu, anıtsal bir yılın başlangıcı, 1990.

117
00:05:32,208 --> 00:05:33,291
[Kawada] İyi şanslar.

118
00:05:35,708 --> 00:05:37,458
[Taisei Iwasaki'nin "My Wish" şarkısı çalıyor]

119
00:05:37,541 --> 00:05:39,708
♪ Neden sadece gülümsedin
İşleri düzeltmek için ♪

120
00:05:39,791 --> 00:05:43,125
♪ Hiçbir şey yolunda olmadığında
Ona devam etmek için ♪

121
00:05:43,208 --> 00:05:44,625
♪ Özür ödendi ♪

122
00:05:44,708 --> 00:05:46,250
♪ Bu senin oyununla ilgili değil ♪

123
00:05:46,333 --> 00:05:47,791
♪ Birkaç şey değil bu ♪

124
00:05:47,875 --> 00:05:49,666
♪ Birkaç şey değil bu ♪

125
00:05:49,750 --> 00:05:52,791
♪ Ne anlamı var
Dürüst olmak gerekirse ♪

126
00:05:52,875 --> 00:05:56,250
♪ Gerçeğin anlamı
Rengi değişiyor ♪

127
00:05:56,333 --> 00:05:59,541
♪ O kadar mütevazı olmayabilirim
Başa çıkmak zor ♪

128
00:05:59,625 --> 00:06:03,500
♪ Ama hâlâ hakarete uğruyorum
Deli diyebileceğin her şeyle ♪

129
00:06:05,375 --> 00:06:10,875
♪ Yok etme, artık yalan yok ♪

130
00:06:10,958 --> 00:06:14,541
♪ Dileğim benim emrimdir
Ve bunun üstesinden geldiğimi görüyorsun ♪

131
00:06:14,625 --> 00:06:16,875
♪ Tüm inkarlar, şimdi yaşıyorum ♪

132
00:06:18,541 --> 00:06:24,083
♪ Yalanların ortadan kaldırılması ♪

133
00:06:27,166 --> 00:06:29,333
[Takako, mikrofonda]
Başka seçeneğimiz yok!

134
00:06:29,416 --> 00:06:32,125
-Siyasi durum göz önüne alındığında…
-[kadın 3] Bayan Takako!

135
00:06:32,208 --> 00:06:35,333
-…ya Liberal Demokrat Parti…
-[kadın 4] Bayan Takako!

136
00:06:35,416 --> 00:06:38,000
Diyette çoğunluğu elde ediyor mu?

137
00:06:38,083 --> 00:06:39,125
TAKAKO DOI
ÖFKE GÜÇTÜR

138
00:06:39,208 --> 00:06:40,833
-Öyle diyecekler…
-[kadın] Bayan Takako!

139
00:06:40,916 --> 00:06:43,041
-…insanlar tüketim vergisini onaylıyor.
-Yeni bir his.

140
00:06:43,125 --> 00:06:44,208
Zaman değişiyor.

141
00:06:44,291 --> 00:06:46,750
[Takako]
Artık buna karşı çıkmalıyız!

142
00:06:48,041 --> 00:06:53,833
Dürüstlüğü geri getirmek için neye ihtiyacımız var?
siyasete ve Japonya'yı kurtarmak için mi?

143
00:06:54,458 --> 00:06:55,333
Bu...

144
00:06:55,416 --> 00:06:57,750
-[Muranishi] Yetişkin videolarım!
-Ne?

145
00:06:57,833 --> 00:06:58,916
MURANISHI

146
00:06:59,000 --> 00:06:59,833
[Junko] Defol git.

147
00:07:01,666 --> 00:07:05,583
[Mitamura] Biz Güzel Partiyiz!
Lütfen Toru Muranishi'ye oy verin!

148
00:07:05,666 --> 00:07:06,916
[Takako] Ne oluyor?

149
00:07:07,000 --> 00:07:08,750
Lanet olsun, neler oluyor?

150
00:07:08,833 --> 00:07:11,916
Hey, bunun anlamı nedir?

151
00:07:12,000 --> 00:07:12,958
Bütün bunlar nedir?

152
00:07:13,041 --> 00:07:16,375
Sizi bu kadar beklettiğim için özür dilerim.

153
00:07:16,458 --> 00:07:20,000
Ben Toru Muranishi'yim.
Showa dönemi pornosunun kralı.

154
00:07:20,083 --> 00:07:21,958
-[adam] Sen de kimsin?
-Lütfen gelip dinle!

155
00:07:22,541 --> 00:07:23,458
Herkes!

156
00:07:24,375 --> 00:07:26,958
Bu ne saçma çağ
şu anda yaşadığımızın ihtiyaçları var

157
00:07:27,041 --> 00:07:28,083
-sekstir!
-[adam 2] Gülünç!

158
00:07:29,375 --> 00:07:31,375
Oldukça sinirliyim.

159
00:07:32,208 --> 00:07:34,541
Ne kadar yetişkin videosu yaparsam yapayım,

160
00:07:34,625 --> 00:07:37,500
satılabilecek yerler
inanılmaz derecede azlar.

161
00:07:37,583 --> 00:07:40,291
[adam 3] Sen deli misin?

162
00:07:40,375 --> 00:07:43,208
[yaşlı adam] Oynama
kutsal hükümetimizle!

163
00:07:43,291 --> 00:07:44,875
[adam 3] Sadece saçma sapan konuşuyorsun!

164
00:07:44,958 --> 00:07:47,541
[Muranishi]
Sadece erojen bölgeyle oynayacağım.

165
00:07:47,625 --> 00:07:48,708
Anladım?

166
00:07:48,791 --> 00:07:50,166
Dinle baba.

167
00:07:50,250 --> 00:07:53,583
Seks sunmaya başladığımdan beri
Japonya vatandaşlarına,

168
00:07:53,666 --> 00:07:57,875
cinsel suçların sayısı
%37 oranında düşüş yaşadı.

169
00:07:57,958 --> 00:08:00,166
[yaşlı adam]
Bu bir yalan! Bunu uyduruyorsun!

170
00:08:00,250 --> 00:08:03,166
Anüsünü açığa çıkaran bir adam
asla yalan söylemez.

171
00:08:04,416 --> 00:08:09,500
Seksi daha erişilebilir hale getirerek,
iğrenç seks suçları azaltılabilir.

172
00:08:09,583 --> 00:08:11,166
-[adam 3] Seni yalancı!
-İdeal olarak,

173
00:08:11,250 --> 00:08:13,458
yetişkinlere yönelik videolar gösterilmeli
televizyonda.

174
00:08:13,541 --> 00:08:16,875
[yaşlı kadın] Eğer bunu yaptıysan,
toplum parçalanır!

175
00:08:16,958 --> 00:08:19,458
-[adam 5] Doğru!
-Çok sesiniz var hanımefendi.

176
00:08:19,541 --> 00:08:22,583
Dinleyin hanımefendi. Zaman değişti.

177
00:08:22,666 --> 00:08:25,416
Seksin ahlak dışı olduğu inancı
yol kenarına düşüyor.

178
00:08:25,500 --> 00:08:26,333
[adam 6] Saçmalık!

179
00:08:26,416 --> 00:08:28,958
Öncülük yapan kadın
bu değişiklik…

180
00:08:29,541 --> 00:08:32,083
spermden doğan inci gibi Venüs,

181
00:08:32,583 --> 00:08:33,625
Kaoru Kuroki!

182
00:08:34,208 --> 00:08:36,583
[kalabalık] Bayan Kuroki!

183
00:08:36,666 --> 00:08:38,583
[kalabalık alkışlıyor]

184
00:08:38,666 --> 00:08:41,291
Herkese merhaba. Bugün nasılsın?

185
00:08:41,375 --> 00:08:45,166
-Ben Kaoru Kuroki'yim. Teşekkür ederim.
-[kadın 4] Evet koltuk altı kılları!

186
00:08:45,250 --> 00:08:48,791
-Bütün bu adamların gözleri üzerimdeyken,
-Orada neler oluyor?

187
00:08:48,875 --> 00:08:51,625
Beni oldukça dik durmamı sağladın.

188
00:08:51,708 --> 00:08:56,041
-"Güzel Parti" mi?
-Bugün ayakta konuşacağım.

189
00:08:56,125 --> 00:08:57,583
[personel] Bayan Doi! Sorun ne?

190
00:08:57,666 --> 00:08:59,166
Bu koltuk altı kılları

191
00:08:59,250 --> 00:09:03,291
bağlayan köprüdür
kafamdaki saçlardan kasık kıllarıma kadar.

192
00:09:03,375 --> 00:09:07,958
Başka bir deyişle, bağlayan şey budur
cinselliğimizle her gün.

193
00:09:08,541 --> 00:09:10,708
[Takei] Şimdi de göreve mi aday oluyor?

194
00:09:11,208 --> 00:09:12,041
Ne?

195
00:09:12,541 --> 00:09:15,416
Bu Muranishi tam bir karakter.

196
00:09:18,583 --> 00:09:23,083
-Onu burada tutuklamamızı mı istiyorsun?
-HAYIR. Ben gidip onu düzelteceğim.

197
00:09:23,166 --> 00:09:26,791
-[polis] Hachiko'yu görmeye mi geldin?
-[yaşlı kadın] Evet, onunla buluşmaya geldim.

198
00:09:26,875 --> 00:09:28,583
görüyorum…

199
00:09:28,666 --> 00:09:32,333
Büyükanne, bakıyor musun?
o pis köpek Hachiko için mi?

200
00:09:33,041 --> 00:09:34,958
Uzun zaman önce öldü.

201
00:09:35,041 --> 00:09:38,708
[yaşlı kadın]
Hachiko'ya pis köpek demeye nasıl cesaret edersin?

202
00:09:38,791 --> 00:09:40,000
Buraya geri dön!

203
00:09:40,500 --> 00:09:43,375
ne yapmamı istiyorsun
Diyette senin için mi?

204
00:09:43,458 --> 00:09:46,208
-[Muranishi] Fikirlerini merak ediyorum.
-[adam 7] Aşk otelleri inşa et!

205
00:09:46,291 --> 00:09:48,916
-[Muranishi gülüyor]
-[adam 8] Bir şeyim var!

206
00:09:49,000 --> 00:09:51,666
olmanı istiyorum
Eğitim Bakanı.

207
00:09:52,333 --> 00:09:56,500
Milli Eğitim Bakanı olarak şunu yapalım.
Yetişkinlere yönelik videolar izlediğimiz sınıflar.

208
00:09:56,583 --> 00:09:57,833
Harika bir fikir.

209
00:09:57,916 --> 00:10:00,250
Bu harika bir fikir.

210
00:10:00,333 --> 00:10:04,333
[Kuroki] Öyle olduğuna inanıyorum
muhteşem bir teklif. Ben de düşünüyorum…

211
00:10:04,916 --> 00:10:08,458
Ayrıca bunun oldukça doğal olduğunu düşünüyorum
cinsel eğitim almak

212
00:10:08,541 --> 00:10:11,416
zorunlu eğitimin bir parçası olarak.

213
00:10:11,500 --> 00:10:14,208
Seks yaparak
bu şekilde giderek daha erişilebilir hale geliyor,

214
00:10:14,291 --> 00:10:19,041
o zaman daha iyi anlayabiliriz
Arzuladığımız cinsel devrimin.

215
00:10:19,125 --> 00:10:23,291
Daha tanıdık olabilirsiniz
cinsel devrimimizle.

216
00:10:23,375 --> 00:10:24,833
Ailelerin olduğuna inanıyorum

217
00:10:24,916 --> 00:10:28,541
-onları çocuklarıyla birlikte izlemeli.
-Sanki bu eğitici bir şeymiş gibi!

218
00:10:28,625 --> 00:10:30,583
[Kuroki] Çok teşekkür ederim.

219
00:10:30,666 --> 00:10:34,875
benim görüşüm bu
nihai seks eğitimi

220
00:10:34,958 --> 00:10:38,916
anne babanın seks yapmasını izlemektir.

221
00:10:39,000 --> 00:10:41,250
Eğer bunu yapmaktan çok utanıyorsan…

222
00:10:41,333 --> 00:10:43,125
[Muranishi]
Kelepçeleri daha sonra takabilir misin?

223
00:10:43,208 --> 00:10:44,708
[Takei] Tabii, sorun değil.

224
00:10:45,208 --> 00:10:47,708
Destekçilerinden biri gibi davranacağım.

225
00:10:47,791 --> 00:10:51,583
[Kuroki]
Cinsel eğitim çocuklara yönelik olmalıdır.

226
00:10:51,666 --> 00:10:52,625
Ücreti ne kadar?

227
00:10:52,708 --> 00:10:55,750
[Kuroki] Çocukluğundan beri
anne karnındaki bir cenindir...

228
00:10:55,833 --> 00:10:57,458
Çocuk Esirgeme Kanunu'nun ihlali.

229
00:10:57,541 --> 00:11:01,250
…yetişkin videolarını izle
anne karnında bir eğitim şekli olarak.

230
00:11:01,333 --> 00:11:03,750
Videolarınızdan birinde küçük bir bölüm var.

231
00:11:03,833 --> 00:11:06,583
[Kuroki]
Tutku çığlıklarının bir ritmi var

232
00:11:06,666 --> 00:11:12,083
yardımcı olacağına inandığım
Bebeğiniz sağlıklı ve güçlü büyür.

233
00:11:12,166 --> 00:11:13,875
Katılmıyor musun?

234
00:11:13,958 --> 00:11:15,125
[kalabalık alkışlıyor]

235
00:11:15,208 --> 00:11:16,125
TÜM JAPONYA GÜZEL PARTİ

236
00:11:16,208 --> 00:11:18,583
EKI-BEN TÜKETİM VERGİSİ FAZLA
DAHA PARLAK SEKS VE GELECEK İÇİN

237
00:11:18,666 --> 00:11:23,416
Özgür bir toplum için hepimiz çabalayalım
bu adaletsizlik tarafından engellenmez.

238
00:11:23,500 --> 00:11:24,708
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

239
00:11:24,791 --> 00:11:26,625
[kalabalık alkışlıyor]

240
00:11:26,708 --> 00:11:28,416
[Kuroki] Herkese çok teşekkür ederim.

241
00:11:28,500 --> 00:11:32,083
Dürüst ve riskli bir oy verin
Toru Muranishi için.

242
00:11:32,166 --> 00:11:34,208
Ben Kaoru Kuroki'yim.

243
00:11:34,291 --> 00:11:36,458
-Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
-[Muranishi] Tamam, hadi gidelim.

244
00:11:36,541 --> 00:11:39,458
Hadi. Gidiyoruz. İçeri girin.

245
00:11:40,125 --> 00:11:42,875
-[Muranishi] Ragbi.
-İyi iş. Gerçekten çok heyecanlılar.

246
00:11:42,958 --> 00:11:45,416
Yüzünü doldurmayı bırak!
Yemek yemeye bile vaktim yok.

247
00:11:45,500 --> 00:11:46,541
[Rugby] Üzgünüm.

248
00:11:46,625 --> 00:11:49,166
-Rugby, Bay Takei burada. Acele etmek.
-Ne?

249
00:11:49,250 --> 00:11:52,125
Bay Muranishi ve ben
bir şeyler atıştıracak.

250
00:11:52,208 --> 00:11:53,708
Trenle geri dönün!

251
00:11:53,791 --> 00:11:56,833
Roma, polisler! Acele etmek!

252
00:11:56,916 --> 00:11:59,291
[Roma] Ne? Polisler mi?

253
00:11:59,375 --> 00:12:01,541
Herkes acele etsin ve içeri girsin. Gidiyoruz.

254
00:12:02,625 --> 00:12:06,875
Bayan Kuroki, partinizin görüşleri yanlış!

255
00:12:08,375 --> 00:12:09,791
[Takei] Muranishi.

256
00:12:11,583 --> 00:12:13,583
Yanlış bir fikre kapılmayın
özgürlüğün ne olduğuyla ilgili.

257
00:12:14,750 --> 00:12:16,833
[gergin müzik çalıyor]

258
00:12:23,166 --> 00:12:24,375
[Mitamura] Teşekkür ederim.

259
00:12:24,458 --> 00:12:26,916
Harika görüşleriniz için teşekkür ederiz.

260
00:12:27,000 --> 00:12:28,791
[gergin müzik çalmaya devam ediyor]

261
00:12:43,041 --> 00:12:43,875
[memur 1] İçeri girin.

262
00:12:45,666 --> 00:12:47,916
[araba motoru çalışıyor]

263
00:12:52,250 --> 00:12:53,625
Sonra görüşürüz.

264
00:12:56,958 --> 00:12:59,125
[siren çalıyor]

265
00:13:08,500 --> 00:13:09,875
[Niiyama] Lütfen rahatla.

266
00:13:09,958 --> 00:13:12,791
[Kawada] Her zaman için teşekkür ederim
beni görmeye zaman ayırıyorsun.

267
00:13:12,875 --> 00:13:14,708
Meşgul olduğunu biliyorum.

268
00:13:14,791 --> 00:13:17,541
[Niiyama] "Her zaman" mı?
Bu beni kötü hissettiriyor.

269
00:13:18,041 --> 00:13:19,041
[Kawada] Özür dilerim.

270
00:13:20,250 --> 00:13:24,000
Aslında bir sorunum var.

271
00:13:24,916 --> 00:13:29,083
çok memnun olurum
yardımınız Sayın Başsavcı.

272
00:13:29,166 --> 00:13:32,291
[Niiyama] Yapabileceğim pek bir şey yok.
ama seni dinleyeceğim.

273
00:13:40,625 --> 00:13:43,708
[Kawada]
Bay Muranishi 17 yaşında bir kıza rol verdi…

274
00:13:45,250 --> 00:13:47,041
bu kirli film.

275
00:13:47,125 --> 00:13:48,333
NE KADAR GELDİĞİME İNANAMIYORUM

276
00:13:48,416 --> 00:13:51,375
İhlal ettiği gerekçesiyle tutuklandı
Çocuk Esirgeme Kanunu.

277
00:13:51,458 --> 00:13:54,416
Aman tanrım. Ne alçak.

278
00:13:55,083 --> 00:13:56,958
Cezasını çekmesi gerekiyor.

279
00:13:59,000 --> 00:14:02,416
[Kawada] Bu ikisi kız kardeş.

280
00:14:04,625 --> 00:14:08,666
Son zamanlarda çok sayıda küçük çocuk var
Sahte kimliklerle para harcamak isteyenler.

281
00:14:09,958 --> 00:14:11,916
Onları incelemek için elimizden geleni yapıyoruz ama…

282
00:14:14,000 --> 00:14:19,875
bu kadar gerçekçi bir sahte kimliğe sahip olduklarında,
farkı söyleyemeyiz.

283
00:14:19,958 --> 00:14:21,333
Sağ.

284
00:14:21,416 --> 00:14:25,083
Peki ne yapmamı istiyorsun?

285
00:14:30,625 --> 00:14:31,625
Lütfen…

286
00:14:32,708 --> 00:14:35,416
bunları cebine koy.

287
00:14:40,708 --> 00:14:42,083
Uygun olacaklarından emin değilim.

288
00:14:44,583 --> 00:14:46,208
[gülüyor]

289
00:14:46,958 --> 00:14:50,208
[siren çalıyor]

290
00:14:50,291 --> 00:14:51,833
[memur 2] Tamam. Buradayız.

291
00:14:51,916 --> 00:14:54,541
-[göçmen] Beni nereye götürüyorsun?
-Hadi gidelim.

292
00:14:54,625 --> 00:14:56,875
-Neredeyiz? Burası neresi?
-Hadi.

293
00:15:01,875 --> 00:15:03,375
[Muranishi] Biraz yiyecek alabilir miyim?

294
00:15:07,875 --> 00:15:09,333
Şansınızı zorlamayın.

295
00:15:10,541 --> 00:15:14,416
Böyle saçmalıklara devam et
ve daha da fazla ücret ekleyeceğiz.

296
00:15:14,500 --> 00:15:16,625
Üç yılan balığı öğle yemeği, lüks boy. Benim ikramım.

297
00:15:16,708 --> 00:15:19,375
-Dalga geçmeyi bırak.
- Maaşınla lüksü karşılayabilir misin?

298
00:15:19,458 --> 00:15:20,458
Bu saçmalığı istemiyorum!

299
00:15:22,125 --> 00:15:24,041
Yılan balığına dayanamıyorum.

300
00:15:24,125 --> 00:15:25,916
Beni ayakta tutmak beni daha da acıktırıyor!

301
00:15:26,500 --> 00:15:28,458
-Seni kahrolası sapık!
-[Kikuchi] Muranishi!

302
00:15:37,625 --> 00:15:40,000
Çıkmak. Serbest bırakıldın.

303
00:15:40,541 --> 00:15:41,625
[iyimser müzik çalıyor]

304
00:15:41,708 --> 00:15:43,083
[dedektif 1] Neler oluyor?

305
00:15:43,916 --> 00:15:46,875
[dedektif 2] Bunun hiçbir yolu yok
savcı bu pisliği serbest bıraktı!

306
00:15:46,958 --> 00:15:48,333
Başsavcıydı!

307
00:15:48,416 --> 00:15:49,541
Güle güle.

308
00:15:49,625 --> 00:15:50,958
[dedektif 2] Kikuchi!

309
00:15:51,041 --> 00:15:53,458
umarım kendini tehdit edersin
burada ölüme.

310
00:15:54,458 --> 00:15:57,708
-[Muranishi] Yılan balığı öğle yemeğini iptal et.
-[dedektif] Sana istemediğimi söylemiştim!

311
00:15:59,916 --> 00:16:00,875
[kapı çarpılır]

312
00:16:05,625 --> 00:16:09,458
Merhaba Muranishi.
Seni tekrar tutuklayacağız, biliyorsun.

313
00:16:10,083 --> 00:16:12,000
- Defol git buradan.
-Güle güle.

314
00:16:12,083 --> 00:16:16,333
[adam 9] Yine buraya mı döndün Muranishi?
Yeterince alamıyorsun, değil mi?

315
00:16:23,541 --> 00:16:26,208
Çabuk çıkacağını düşündüm.

316
00:16:26,708 --> 00:16:29,916
Sen benim hayranım mısın?
Sana bir imza vereceğim, o yüzden defol git.

317
00:16:31,541 --> 00:16:32,958
Sana bazı haberlerim var.

318
00:16:33,041 --> 00:16:34,000
[siren çalıyor]

319
00:16:34,083 --> 00:16:35,333
Hadi bir şeyler yiyelim.

320
00:16:38,333 --> 00:16:40,666
Video düzenleme komisyonunda mısınız?

321
00:16:40,750 --> 00:16:41,625
[Takei] Evet.

322
00:16:42,250 --> 00:16:45,666
Birkaç yıl sonra emekli olacağım.

323
00:16:47,500 --> 00:16:49,958
zaten düşünüyorum
insanlarla çalışmak hakkında

324
00:16:50,041 --> 00:16:51,625
emeklilik sonrası pozisyonumda.

325
00:16:52,958 --> 00:16:57,458
Artık seni tırmıklayabileceğim
emekli olduktan sonra bile kömürlerin üzerinde.

326
00:16:58,541 --> 00:17:03,458
O halde sana şunu söyleyeyim
Komisyonun gelecekteki bir üyesi olarak.

327
00:17:04,458 --> 00:17:06,333
17 yaşında kimse yok.

328
00:17:07,375 --> 00:17:11,291
Kimse gerçeği koyacak kadar aptal değil
bir lise dizisindeki liseli kız.

329
00:17:11,375 --> 00:17:13,125
Bizi kandırdığını daha önce açıklamıştık.

330
00:17:13,208 --> 00:17:15,166
Eğer onun bir çocuk olduğunu bilseydim,
Onu kullanmazdım.

331
00:17:16,583 --> 00:17:21,041
Sayın Muranishi,
gerçekten dikkatli olmalısın.

332
00:17:24,125 --> 00:17:28,250
Her halükarda,
Siz çok dikkat çekicisiniz.

333
00:17:29,958 --> 00:17:33,041
Eğer daha fazla sorun çıkarırsan,
bir daha asla video yapmayacaksın.

334
00:17:34,500 --> 00:17:35,791
Durmayacağız.

335
00:17:38,916 --> 00:17:40,125
Bunları satmaya devam edeceğiz.

336
00:17:40,875 --> 00:17:44,541
Buna komisyon karar verecek.

337
00:17:46,416 --> 00:17:47,875
[Wada] Şimdi, şimdi Bay Takei.

338
00:17:48,708 --> 00:17:51,375
emin olacağım
daha fazla sorun yaratmazlar.

339
00:17:51,458 --> 00:17:53,333
Bu sefer onu bu durumdan kurtarın.

340
00:17:53,416 --> 00:17:54,541
[Takei] Gerçekten mi?

341
00:17:55,625 --> 00:17:57,500
Bence ona karşı çok hoşgörülüsün.

342
00:17:59,083 --> 00:18:01,708
Geri durmayacağım
sizinki gibi büyük bir zincirde de.

343
00:18:04,041 --> 00:18:06,666
[Kawada] Söz vereceğiz
Dalgalara neden olma, tamam mı?

344
00:18:07,250 --> 00:18:11,500
Bay Kawada, çok fazla güvenmiyor musunuz?
bu dizilerde mi?

345
00:18:13,458 --> 00:18:14,541
Belki öyle.

346
00:18:15,541 --> 00:18:17,375
[Kawada]
Bazı değişiklikler yapmayı düşüneceğiz.

347
00:18:18,083 --> 00:18:20,541
Değişikliklere gerek yok.
Bu dizi bir hit.

348
00:18:21,333 --> 00:18:22,916
[Wada] Bu doğru.

349
00:18:23,625 --> 00:18:26,500
Ama kim bilir
bu dünyada ne satacak.

350
00:18:26,583 --> 00:18:28,291
Başarılı olan bir şeyi neden durdurasınız ki?

351
00:18:29,541 --> 00:18:32,208
[Takei] Sana emrediyorum
bir şeyler yapmayı bırakmak

352
00:18:32,291 --> 00:18:34,500
bu müstehcen davranışları teşvik edecektir.

353
00:18:36,250 --> 00:18:40,208
Senin yüzünden
genç kızlar külotlarını satıyorlar.

354
00:18:40,291 --> 00:18:42,208
Dünyayı olduğundan daha kötü hale getirmeyin.

355
00:18:42,291 --> 00:18:44,416
Yetişkinlere yönelik video yapımım nasıl?
kızlarla ilgili--

356
00:18:44,500 --> 00:18:45,458
[telefon çalıyor]

357
00:18:46,083 --> 00:18:47,125
[telefon çalıyor]

358
00:18:48,875 --> 00:18:49,708
Merhaba?

359
00:18:50,333 --> 00:18:52,375
Evet Bay Honda. Sizin için ne yapabilirim?

360
00:18:52,458 --> 00:18:57,291
[Honda] Minato Şehri arazisine ne dersin?
Satın almanızı tavsiye ettim mi?

361
00:18:57,875 --> 00:19:02,500
Oradaki arazilerin değeri artmaya devam ediyor.
Şimdi satın alın ve ömür boyu sabit kalacaksınız.

362
00:19:03,500 --> 00:19:05,125
Yine de düşünmek isterim.

363
00:19:05,208 --> 00:19:08,958
[Honda] Anlıyorum. Bunu daha sonra tartışırız,
ama bu arada…

364
00:19:11,333 --> 00:19:14,166
Mükemmel teklifi buldum
Sizin için Bay Muranishi.

365
00:19:15,125 --> 00:19:20,750
Uydu yayıncılığını biliyor musunuz?
Yakında tüm moda olacak.

366
00:19:20,833 --> 00:19:21,875
Hayır.

367
00:19:23,083 --> 00:19:26,208
[Honda] Biraz vaktin var mı
bu hafta mı gelecek hafta mı?

368
00:19:27,375 --> 00:19:28,875
[Muranishi] Şimdi buluşalım.

369
00:19:29,458 --> 00:19:31,583
Ne olduğu umurumda değil.
Bir göz atalım.

370
00:19:32,166 --> 00:19:34,666
Ama senden bir iyilik isteyeceğim.

371
00:19:36,916 --> 00:19:38,958
Anladım. Kesinlikle.

372
00:19:39,541 --> 00:19:42,958
Bu çocuk oyuncağı olacak.
Hemen geliyorum.

373
00:19:44,916 --> 00:19:45,833
[kıkırdar]

374
00:19:48,541 --> 00:19:49,416
Harada!

375
00:19:49,500 --> 00:19:51,250
-[Harada] Evet efendim?
-Bunu benim için yap.

376
00:19:52,458 --> 00:19:53,291
Şu anda?

377
00:19:53,375 --> 00:19:57,166
Oltaya büyük bir balık taktım.
Bu bize kolaylıkla 500 milyon kazandırabilir.

378
00:19:57,875 --> 00:20:00,375
-Bay. Honda. Görünüşe göre Hokkaido işe yarayacak.
-Kendine iyi bak.

379
00:20:00,458 --> 00:20:01,500
Teşekkür ederim.

380
00:20:02,000 --> 00:20:04,833
Ah Başkan! Ben Akasaka'dan Bay Honda.

381
00:20:04,916 --> 00:20:08,875
-Merhaba Honda. Geçen gün için teşekkürler.
-Sorun değil. Ben de teşekkür ederim.

382
00:20:08,958 --> 00:20:12,208
[Primal Scream'den "Movin On Up" çalıyor]

383
00:20:12,291 --> 00:20:14,083
♪ Kördüm ♪

384
00:20:14,166 --> 00:20:16,583
♪ Artık görebiliyorum ♪

385
00:20:16,666 --> 00:20:19,708
♪ Bir inanan yaptın ♪

386
00:20:19,791 --> 00:20:21,458
♪ içimden ♪

387
00:20:22,333 --> 00:20:24,541
♪ Kördüm ♪

388
00:20:24,625 --> 00:20:25,916
♪ Artık görebiliyorum ♪

389
00:20:26,000 --> 00:20:27,375
Aç olmalısın.

390
00:20:27,458 --> 00:20:28,916
♪ Bir inanan yaptın ♪

391
00:20:29,000 --> 00:20:31,166
Uydu yayını nedir?

392
00:20:31,916 --> 00:20:32,750
Basitçe söylemek gerekirse,

393
00:20:33,375 --> 00:20:36,250
bir yayın sistemidir
uzay uydularını kullanıyor.

394
00:20:36,916 --> 00:20:40,250
Antenler kullanılıyor
sinyalleri uzaya ışınlamak için.

395
00:20:42,125 --> 00:20:43,041
Uzaya mı?

396
00:20:43,125 --> 00:20:44,583
Bu doğru. Uzaya.

397
00:20:45,583 --> 00:20:47,125
Kulağa macera dolu gelmiyor mu?

398
00:20:47,708 --> 00:20:50,750
[Honda] Yatırım yapmaktan asla çekinmem
maceracı işlerde.

399
00:20:51,541 --> 00:20:54,583
Projeyi yürüten adam orada olacak.
öyleyse hadi onunla tanışalım.

400
00:20:55,583 --> 00:20:57,041
♪ Artık buldum ♪

401
00:20:57,583 --> 00:20:59,333
♪ Sana inanıyorum ♪

402
00:21:00,833 --> 00:21:02,541
♪ Sınırım yok ♪

403
00:21:03,125 --> 00:21:05,041
♪ Kayboldum ♪

404
00:21:05,541 --> 00:21:07,708
♪ Artık buldum ♪

405
00:21:07,791 --> 00:21:09,625
♪ Sana inanıyorum ♪

406
00:21:10,583 --> 00:21:14,833
♪ Sınırım yok
Şimdi yukarı çıkıyorum… ♪

407
00:21:14,916 --> 00:21:15,833
İşte bu.

408
00:21:32,791 --> 00:21:33,958
[Muranishi] Şaşırtıcı.

409
00:21:35,916 --> 00:21:37,250
Bu inanılmaz.

410
00:21:37,333 --> 00:21:39,750
[Honda, İngilizce]
"Muhteşem! Muhteşem!"

411
00:21:39,833 --> 00:21:42,416
[Honda, Japonca]
Senden beklediğim sözler.

412
00:21:42,500 --> 00:21:45,458
Dünya uzay çağına giriyor.

413
00:21:45,541 --> 00:21:49,791
[Honda] Herhangi bir zekaya sahip insanlar
gözlerini gökyüzüne çevirdiler.

414
00:21:49,875 --> 00:21:52,458
Uzay Mekiği
bunun güzel bir örneğidir.

415
00:21:53,541 --> 00:21:55,250
- Buradan mı yayın yapıyorlar?
-Evet.

416
00:21:56,416 --> 00:21:58,583
[Honda] Sinyaller yayıldı
bu dev antenler tarafından

417
00:21:58,666 --> 00:22:01,250
yörüngedeki uydular tarafından yakalanıyor.

418
00:22:01,333 --> 00:22:04,791
Sonra onlara duş veriyorlar
yeryüzüne geri dön.

419
00:22:04,875 --> 00:22:07,958
Bu sinyalleri alarak,
yayını izleyebilirsiniz.

420
00:22:08,708 --> 00:22:09,833
[Honda] Bay Muranishi?

421
00:22:10,791 --> 00:22:11,791
Bay Muranishi!

422
00:22:11,875 --> 00:22:15,416
["Gezegenlerarası Gezegenin Sakinlerini Çağırıyoruz
The Carpenters'ın Craft'ı çalıyor]

423
00:22:15,500 --> 00:22:20,666
♪ Aklında
Yeteneklerin var, biliyorsun ♪

424
00:22:22,083 --> 00:22:28,125
♪ Mesajları telepati yapmak için
Engin bilinmeyenin içinden ♪

425
00:22:28,208 --> 00:22:32,000
♪ Lütfen gözlerinizi kapatın ve konsantre olun ♪

426
00:22:32,083 --> 00:22:34,458
♪ Düşündüğün her düşünceyle ♪

427
00:22:36,500 --> 00:22:42,708
♪ Okunduktan sonra
Şarkı söylemek üzereyiz ♪

428
00:22:42,791 --> 00:22:44,750
[radyoda belirsiz seslendirme]

429
00:22:45,666 --> 00:22:50,375
♪ İçeridekileri aramak
Gezegenlerarası geminin ♪

430
00:22:52,791 --> 00:22:59,541
♪ Gezegenler arası sakinlerin aranması
En olağanüstü zanaat ♪

431
00:22:59,625 --> 00:23:01,791
[radyoda belirsiz seslendirme]

432
00:23:03,416 --> 00:23:08,083
♪ İçeridekileri aramak
Gezegenlerarası geminin ♪

433
00:23:10,541 --> 00:23:12,625
♪ İçeridekileri aramak ♪

434
00:23:12,708 --> 00:23:17,375
♪ Gezegenlerarası
En sıra dışı zanaat ♪

435
00:23:18,625 --> 00:23:22,041
♪ Dünyamızı gözlemliyorsunuz ♪

436
00:23:23,833 --> 00:23:27,125
♪ Ve bunu yapmak istiyoruz ♪

437
00:23:27,208 --> 00:23:29,500
♪ Sizinle bir iletişim ♪

438
00:23:29,583 --> 00:23:31,791
[Honda] Bay Muranishi, dinliyor musunuz?

439
00:23:33,208 --> 00:23:34,166
Evet.

440
00:23:34,250 --> 00:23:37,500
Yani eğer varsa
Tek bir uydu yayın kanalı,

441
00:23:37,583 --> 00:23:39,958
ne istersen yayınlayabilirsin.

442
00:23:40,041 --> 00:23:41,625
-Hak almak--
-Bu kadar açıklama yeter.

443
00:23:41,708 --> 00:23:42,666
Ne?

444
00:23:42,750 --> 00:23:44,750
Sadece devam et. Tüm gücünle.

445
00:23:44,833 --> 00:23:46,083
Elbette efendim.

446
00:23:46,166 --> 00:23:48,041
[helikopterin kanatları çırpılıyor]

447
00:24:17,291 --> 00:24:19,583
-[Honda] Bu o!
-[Muranishi] O kim?

448
00:24:25,916 --> 00:24:28,041
İlk önce onunla konuşacağım
sonra seni ararım.

449
00:24:28,125 --> 00:24:29,791
[İngilizce] Bakın! O tarafta!

450
00:24:30,625 --> 00:24:33,375
[belirsiz gevezelik]

451
00:24:33,458 --> 00:24:36,541
[Honda, Japonca]
Bay Umino. Tünaydın.

452
00:24:36,625 --> 00:24:38,291
Ben Akasaka'dan Bay Honda.

453
00:24:39,000 --> 00:24:40,416
[İngilizce] Teşekkür ederim.

454
00:24:40,500 --> 00:24:42,583
[Japonca]
Bay Umino, ben Bay Honda'yım.

455
00:24:42,666 --> 00:24:44,750
Eğer Honda City değilse.

456
00:24:44,833 --> 00:24:47,791
Hala yalan mı söylüyorsun
insanlara borç vermek mi?

457
00:24:48,750 --> 00:24:52,125
Sevgili ben. Asla yalan söylemem.
Rakamlar yalan söylemez.

458
00:24:52,208 --> 00:24:53,166
Sen bununla dolusun.

459
00:24:53,250 --> 00:24:57,166
Bugün yanımda birini getirdim
tanışmanı çok isterim.

460
00:24:57,250 --> 00:24:59,166
[Honda] Onu tanıtmama izin verin.

461
00:24:59,250 --> 00:25:00,958
[Umino] Hayır, bugün değil.

462
00:25:01,041 --> 00:25:02,708
Bana sadece on saniye ver.

463
00:25:05,750 --> 00:25:08,583
-Bana tekrar söyletme. Bir dahaki sefer.
-Kesinlikle.

464
00:25:08,666 --> 00:25:10,958
[hard rock müzik çalıyor]

465
00:25:25,291 --> 00:25:26,708
Onunla buluşmuyor muyum?

466
00:25:26,791 --> 00:25:30,458
Sağ. Zaman kazanmak istiyor
boş zamanlarında seninle konuşmak için.

467
00:25:30,541 --> 00:25:32,250
Bu konuda harika hislerim var.

468
00:25:32,333 --> 00:25:33,333
Bu adam kim?

469
00:25:34,166 --> 00:25:36,125
Bu Koichi Umino.

470
00:25:37,416 --> 00:25:39,916
Kendisi Satellite East'in CEO'su.
iletişim şirketi

471
00:25:40,000 --> 00:25:42,500
bu tutar
uydu yayın hakları

472
00:25:43,291 --> 00:25:44,875
[Muranishi] Bunu hiç duymadım.

473
00:25:44,958 --> 00:25:46,541
[Honda] Bu büyük bir şirket.

474
00:25:47,125 --> 00:25:49,041
Bir holdingin parçası.

475
00:25:51,541 --> 00:25:55,041
-"Hak" derken neyi kastediyorsun?
-Yayın izni.

476
00:25:55,125 --> 00:25:59,000
Bunu belirleyen adam o
kim, ne zaman yayın yapabilir?

477
00:25:59,791 --> 00:26:01,291
[Honda] O son derece meşgul bir adam.

478
00:26:01,375 --> 00:26:04,625
Programının her dakikası
dünyayı gezmekle doludur.

479
00:26:04,708 --> 00:26:05,541
Bakmak.

480
00:26:05,625 --> 00:26:08,708
O ünlü bir adam
hatta bir bira reklamında bile yer alan kişi.

481
00:26:08,791 --> 00:26:11,500
[iyimser müzik çalıyor]

482
00:26:16,333 --> 00:26:18,458
[kalabalık alkışlıyor]

483
00:26:18,541 --> 00:26:22,125
Keskin gözlü bir adam
geleceğin neler getireceğini biliyor.

484
00:26:22,208 --> 00:26:23,041
Neden?

485
00:26:26,625 --> 00:26:29,458
Sorunsuz bir şekilde aşağı inen kuru bira.
Kuru fıçı bira.

486
00:26:29,541 --> 00:26:33,166
-Asahi Süper Kuru.
-Reklam beş, dört, üç sonra bitiyor…

487
00:26:36,416 --> 00:26:39,250
Bahsettiğimiz konuya devam edelim.

488
00:26:40,791 --> 00:26:43,541
Daha fazlasını bilmek isterim
Erotizm ve utanç hakkında.

489
00:26:43,625 --> 00:26:44,458
Kesinlikle.

490
00:26:44,541 --> 00:26:47,458
Erotizmin başladığına inanıyorum
kendini serbest bırakarak

491
00:26:47,541 --> 00:26:49,375
utanç bağlarından.

492
00:26:49,458 --> 00:26:52,500
Benim işimde gerçekten sikişirim

493
00:26:52,583 --> 00:26:55,958
yani bu çok önemli
kendimi tamamen serbest bırakıyorum.

494
00:26:56,041 --> 00:26:58,666
Bu sizin tarzınız değil mi Bayan Kuroki?

495
00:26:58,750 --> 00:27:00,583
Evet, kesinlikle öyle.

496
00:27:00,666 --> 00:27:04,458
Bazı insanlar bunu hissediyor
ifadelerim radikaldir.

497
00:27:04,541 --> 00:27:07,875
Ama daha büyük bir sorun yol
yayın şirketlerinin gizlediği

498
00:27:07,958 --> 00:27:10,750
sansürle hoşlanmadıkları şeyler.

499
00:27:11,250 --> 00:27:13,166
[Murakami]
Bu, bunu ifade etmenin muhteşem bir yolu.

500
00:27:13,250 --> 00:27:14,916
[Kuroki] Ah, hiç de değil.

501
00:27:16,291 --> 00:27:17,250
Vay be.

502
00:27:17,333 --> 00:27:20,333
-[yapımcı] Bu harikaydı.
- Gerçekten öyleydi.

503
00:27:21,500 --> 00:27:25,250
-İyi geceler.
-Bayan. Kuroki, televizyonda harikasın.

504
00:27:25,333 --> 00:27:26,875
-Böylece?
-Evet.

505
00:27:26,958 --> 00:27:30,208
Yüzümdeki delik de iyi yağlanmış
aşağıdaki deliğim olarak.

506
00:27:30,291 --> 00:27:32,458
-Seni müdavim yapabilirim.
-Teşekkür ederim.

507
00:27:32,541 --> 00:27:34,333
-Affedersin.
-Devam etmek.

508
00:27:34,416 --> 00:27:35,958
[Junko] Özür dilerim. Teşekkür ederim.

509
00:27:36,541 --> 00:27:37,958
-[Kuroki] Boşver şunu.
-[güler]

510
00:27:38,041 --> 00:27:39,500
-İyi akşamlar Bay Muranishi.
-Merhaba.

511
00:27:39,583 --> 00:27:43,583
Bay Muranishi, bu kadın,
Kaoru Kuroki oldukça muhteşem.

512
00:27:43,666 --> 00:27:45,750
Ödüllü bir yazarı etkiledi.

513
00:27:45,833 --> 00:27:47,083
-[gülüyor]
-Öyle mi?

514
00:27:47,166 --> 00:27:48,500
Yaramaz şeylerden bahsettin mi?

515
00:27:48,583 --> 00:27:52,166
Elbette. Benim ağzım
yaramaz kelimelerle dolu bir müzik kutusu.

516
00:27:52,250 --> 00:27:55,791
Şimdilik Bayan Kuroki'nin büyük hayranlarıyız.
Bir dahaki sefere sabırsızlıkla bekliyorum.

517
00:27:55,875 --> 00:27:59,166
-Bunu takdir ediyorum.
-Affedersin. Bu taraftan.

518
00:28:00,208 --> 00:28:02,000
[yapımcı] Onlar için bagajı açın.

519
00:28:02,708 --> 00:28:04,333
-İşte buradasınız hanımefendi.
-Teşekkürler.

520
00:28:04,416 --> 00:28:05,416
Bagajı aç.

521
00:28:07,666 --> 00:28:10,625
Devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
seninle çalışmak.

522
00:28:10,708 --> 00:28:13,500
-Kapıyı kapatmama izin ver.
-[Muranishi] Bugün iyi iş çıkardın.

523
00:28:13,583 --> 00:28:14,875
İyi geceler.

524
00:28:14,958 --> 00:28:16,375
İyi geceler.

525
00:28:17,125 --> 00:28:18,208
İyi geceler.

526
00:28:24,000 --> 00:28:24,833
İyi geceler.

527
00:28:25,750 --> 00:28:28,750
-Her zaman.
-[Muranishi] Ne yemek istersin?

528
00:28:29,791 --> 00:28:30,958
Ben de et yiyeceğim.

529
00:28:31,041 --> 00:28:32,500
-Et? Biftek?
-[Kuroki kıkırdar]

530
00:28:32,583 --> 00:28:34,916
[Kuroki inliyor]

531
00:28:41,708 --> 00:28:43,166
[inliyor]

532
00:28:43,250 --> 00:28:46,625
[hafif müzik çalıyor]

533
00:28:50,000 --> 00:28:52,958
[Kuroki inlemeye devam ediyor]

534
00:28:56,500 --> 00:28:58,375
[yüksek sesle inliyor]

535
00:28:59,333 --> 00:29:02,041
[nefes nefese]

536
00:29:03,208 --> 00:29:06,875
[yüksek sesle inliyor]

537
00:29:20,458 --> 00:29:21,291
[inliyor]

538
00:29:21,375 --> 00:29:24,416
[kıkırdayarak]

539
00:29:34,333 --> 00:29:38,708
[inliyor]

540
00:29:52,416 --> 00:29:54,458
[Muranishi]
Bugün hayret verici bir şey gördüm.

541
00:29:56,250 --> 00:29:58,166
Neydi bu? Söyle bana.

542
00:29:59,041 --> 00:30:02,250
Bu devasa antenler. Beni uçurdular.

543
00:30:03,833 --> 00:30:05,250
Neden bahsediyorsun?

544
00:30:05,875 --> 00:30:07,750
Uydu yayın antenleri.

545
00:30:10,416 --> 00:30:13,916
Sinyaller uzaya gönderiliyor
ve her yere aynı anda yayın yapın.

546
00:30:14,708 --> 00:30:16,375
-İnanılmaz.
- Eminim öyledir.

547
00:30:20,500 --> 00:30:23,625
Sadece yerine getirebilirler
her zaman gördüğüm rüya.

548
00:30:25,750 --> 00:30:27,791
-Seks isteği--
-Gökten mi düştün?

549
00:30:27,875 --> 00:30:29,375
-[ikisi de kıkırdar]
-Doğru.

550
00:30:30,666 --> 00:30:33,458
[Muranishi] Bununla yayın yapabiliriz
dünyaya yetişkin videoları.

551
00:30:34,166 --> 00:30:36,750
Bu gerçek özgürlük
saçma düzenlemeler olmadan.

552
00:30:37,250 --> 00:30:41,375
Bir sonraki videomu kastediyorsun
uzaydan mı yağacak?

553
00:30:43,375 --> 00:30:46,625
Elbette.
Uydu bunun için var.

554
00:30:47,250 --> 00:30:49,625
[hafif müzik çalıyor]

555
00:30:49,708 --> 00:30:52,041
Gelin cinselliğinizi yayalım
dünya çapında.

556
00:31:09,333 --> 00:31:13,583
[Türkçe] Eğer yaşamak istiyorsan,
sen bana bilgi ver.

557
00:31:16,416 --> 00:31:18,166
Sana asla söylemeyeceğim

558
00:31:18,791 --> 00:31:19,916
komünist kaltak!

559
00:31:20,000 --> 00:31:21,333
[aktris homurdanıyor]

560
00:31:22,875 --> 00:31:26,125
[Rugby inliyor]

561
00:31:27,583 --> 00:31:30,583
[Rugby bağırıyor, ağır nefes alıyor]

562
00:31:30,666 --> 00:31:32,500
[Rugby, Japonca] Yapma!

563
00:31:32,583 --> 00:31:34,250
[İngilizce] Bunu şu şekilde öğrenin:

564
00:31:35,458 --> 00:31:36,458
Yapma!

565
00:31:38,583 --> 00:31:41,208
[oyuncu, İngilizce]
Bilgilerinizi almadan önce,

566
00:31:41,291 --> 00:31:44,458
-belki penisini de alırım!
-[Rugby ağır nefes alıyor]

567
00:31:45,166 --> 00:31:48,625
-[Rugby inliyor]
-[aktris homurdanıyor]

568
00:31:51,416 --> 00:31:52,916
[Bip sesi duyuluyor]

569
00:31:54,083 --> 00:31:56,541
-[Muranishi] Kes! Kesmek!
-[bip sesi]

570
00:31:56,625 --> 00:31:58,875
Bu da ne böyle?

571
00:32:00,041 --> 00:32:01,375
Bu ses ne?

572
00:32:01,458 --> 00:32:02,750
Nedir?

573
00:32:02,833 --> 00:32:04,083
Bunu durduramıyorum efendim.

574
00:32:04,166 --> 00:32:06,208
[Muranishi] Bu kimin? Kapat şunu!

575
00:32:06,291 --> 00:32:09,333
Matsuki, telefonunu kapat
biz film çekerken.

576
00:32:09,416 --> 00:32:11,125
Lanet olsun sana, Matsuki!

577
00:32:11,208 --> 00:32:13,083
-Kapat şunu hemen!
-Üzgünüm!

578
00:32:13,166 --> 00:32:15,666
Özür dilemek işe yaramaz!
Bak ne yaptın!

579
00:32:15,750 --> 00:32:17,375
-Ne yapacaksın?
-[Matsuki bağırıyor]

580
00:32:17,458 --> 00:32:19,208
Yapacağım şey bu!

581
00:32:19,291 --> 00:32:22,416
Bu! Çekip gitmek! Öl!

582
00:32:22,500 --> 00:32:24,416
-Daha dikkatli ol!
-Üzgünüm!

583
00:32:24,500 --> 00:32:25,875
Hemen tekrar gidelim.

584
00:32:25,958 --> 00:32:27,625
-Evet efendim.
- Hala iyi misin Rugby?

585
00:32:27,708 --> 00:32:29,291
İyi.

586
00:32:30,041 --> 00:32:31,208
Hazır!

587
00:32:31,875 --> 00:32:32,833
Aksiyon!

588
00:32:34,083 --> 00:32:35,500
[çığlık atar]

589
00:32:35,583 --> 00:32:36,666
Lanet olsun!

590
00:32:38,875 --> 00:32:41,583
[Rugby ağır nefes alıyor]

591
00:32:41,666 --> 00:32:43,333
Yapma!

592
00:32:45,375 --> 00:32:46,708
[inliyor]

593
00:32:48,708 --> 00:32:49,916
[telefon çalıyor]

594
00:32:51,208 --> 00:32:52,458
[telefon çalıyor]

595
00:32:53,125 --> 00:32:54,250
[telefon çalıyor]

596
00:32:55,541 --> 00:32:57,291
-Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Evet Bay Honda.

597
00:32:58,541 --> 00:33:00,083
-Nasıl oluyor?
-Mükemmel.

598
00:33:00,708 --> 00:33:03,083
sana bir randevu ayarladım
Bay Umino ile buluşmak için.

599
00:33:03,166 --> 00:33:05,041
Yaptın mı? Teşekkür ederim.

600
00:33:05,125 --> 00:33:07,791
Bu arada, bu gece.

601
00:33:07,875 --> 00:33:09,291
Sorun değil mi?

602
00:33:09,375 --> 00:33:11,375
Elbette. Bir dakika içinde işim bitecek.

603
00:33:11,458 --> 00:33:13,208
O zaman yakında görüşürüz.

604
00:33:13,291 --> 00:33:14,416
Hadi gidelim.

605
00:33:15,208 --> 00:33:16,125
Hadi gidelim.

606
00:33:16,208 --> 00:33:18,041
-Tamam aşkım.
-Gitmek için hazır mısın Rugby?

607
00:33:18,125 --> 00:33:20,041
Yapabilirsiniz? İyi. Hadi gidelim.

608
00:33:20,125 --> 00:33:22,166
Sorun değil. Onu şımartmayın.

609
00:33:22,250 --> 00:33:24,625
-[adam 1] Kaldır onu.
-[adam 2] Tamamen iyi.

610
00:33:24,708 --> 00:33:26,958
Orada kalabilirsin. Aksiyon!

611
00:33:35,208 --> 00:33:36,125
[Muranishi] Ne?

612
00:33:48,000 --> 00:33:49,458
Orada. Açıldılar.

613
00:33:52,166 --> 00:33:53,625
Seni bekliyorduk.

614
00:33:53,708 --> 00:33:55,708
[rock müzik çalıyor]

615
00:33:58,875 --> 00:34:01,291
Görünüşe göre bir parti veriyorlar.

616
00:34:02,583 --> 00:34:05,166
- Randevun var, değil mi?
-Elbette.

617
00:34:12,541 --> 00:34:14,041
Bu harika bir çay.

618
00:34:37,916 --> 00:34:42,458
[belirsiz gevezelik]

619
00:34:45,000 --> 00:34:46,083
Affedersiniz.

620
00:34:47,500 --> 00:34:48,833
-Lanet olsun Bay Honda!
-Evet?

621
00:34:48,916 --> 00:34:50,375
Lütfen biraz daha bekleyin.

622
00:34:50,875 --> 00:34:51,791
Lütfen.

623
00:34:52,416 --> 00:34:54,541
Yakında! Yakında burada olacak.

624
00:34:57,500 --> 00:35:02,000
Ah! [gülüyor]

625
00:35:02,083 --> 00:35:06,041
Bay Umino, Akasaka Bank'tan Bay Honda
seni görmeyi bekliyor.

626
00:35:06,125 --> 00:35:08,166
Onu unut. Bırakın beklesin.

627
00:35:08,250 --> 00:35:10,416
-[lastikler çığlık atıyor]
-[cam kırılır]

628
00:35:11,291 --> 00:35:13,791
Neredeyse yeni bir rekor kırdım.

629
00:35:13,875 --> 00:35:16,000
Çok yakındınız Bay Umino.

630
00:35:16,083 --> 00:35:18,375
Benimle konuşman senin hatan!

631
00:35:18,458 --> 00:35:20,208
Bu çok sinir bozucu.

632
00:35:20,291 --> 00:35:22,791
Buraya çay içmeye gelmedim.
İş için geldim.

633
00:35:24,916 --> 00:35:27,666
Çok fazla küstahlığın var
Sen oyun oynarken beni bekletiyorsun!

634
00:35:27,750 --> 00:35:28,625
Hey!

635
00:35:29,625 --> 00:35:33,375
Merhaba Bay Umino.
Bugün ziyarete geldik.

636
00:35:33,458 --> 00:35:36,166
Ah, burası Honda City.
Bugün işimiz var mı?

637
00:35:36,750 --> 00:35:40,833
-Geçen gün konuştuk--
- Millet, uzay işinde misiniz?

638
00:35:41,666 --> 00:35:43,166
Bay Muranishi, deniyorum...

639
00:35:43,250 --> 00:35:45,291
ben de olmak isterdim
bir uydu yayıncısı.

640
00:35:46,458 --> 00:35:48,791
Lütfen size katılmama izin verin.

641
00:35:49,375 --> 00:35:51,666
Sayama, sen onunla konuş.
Biraz vitamin alacağım.

642
00:35:51,750 --> 00:35:52,625
Evet efendim.

643
00:35:55,791 --> 00:35:59,250
Ben Toru Muranishi'yim. Beni tanımıyor musun?
Ben dünyaca ünlüyüm.

644
00:36:00,791 --> 00:36:03,666
Saf burjuva sınıfı
cahil olmamak gerekir.

645
00:36:03,750 --> 00:36:06,083
Gerçekten mi? Ne tür bir işin içindesiniz?

646
00:36:06,166 --> 00:36:09,291
Ben Japonya'nın en ünlüsüyüm
yetişkin video yönetmeni.

647
00:36:09,375 --> 00:36:12,958
Bunların çoğunu görmedim.
Üzgünüm, bu konuda pek bilgili değilim.

648
00:36:13,041 --> 00:36:15,291
-Yeni ürünüm Partner One--
-[Sayama] Bay Umino.

649
00:36:15,375 --> 00:36:17,208
Bay Honda ağlayarak yanıma geldi

650
00:36:17,291 --> 00:36:22,583
çünkü seninle çalışmamı istiyor
işinizi geliştirmek için.

651
00:36:22,666 --> 00:36:27,500
Bu yüzden yayın haklarını istiyorum
uydu TV kanallarınızdan birinde.

652
00:36:27,583 --> 00:36:32,916
İşinizi katlanarak büyütebilirim.
Çok büyük bir büyümeye yol açacak.

653
00:36:33,416 --> 00:36:35,416
Tüm kanallarım kullanılıyor. Sayama.

654
00:36:36,125 --> 00:36:36,958
Lütfen git.

655
00:36:37,041 --> 00:36:38,416
Beni dinle!

656
00:36:38,500 --> 00:36:39,416
Bay Muranishi!

657
00:36:40,541 --> 00:36:42,708
Görünüşe göre benim sektörümü hafife alıyorsun.

658
00:36:42,791 --> 00:36:45,125
Bizi tanımıyorsanız,
zamanın gerisinde kalacaksınız.

659
00:36:45,708 --> 00:36:48,416
Dinlemek. Pazarımız
50 milyar yen değerinde.

660
00:36:48,500 --> 00:36:50,833
Şirketim yılda beş milyar kazanıyor!

661
00:36:50,916 --> 00:36:53,875
Canlılığımız çok daha fazla
siz şımarık zengin insanlardan.

662
00:36:55,875 --> 00:37:02,125
[gülüyor]

663
00:37:02,708 --> 00:37:04,041
[Umino] Çok komiksin.

664
00:37:04,541 --> 00:37:06,958
Beni güldürüyorsun
o halde sana bir şey söyleyeyim.

665
00:37:07,041 --> 00:37:08,708
-Bay. Umino, zamanı geldi...
-Sorun değil.

666
00:37:08,791 --> 00:37:10,000
Dinleyin Bay Porno Direktörü.

667
00:37:11,083 --> 00:37:16,208
[Umino] Buradaki tüm insanlar insandır
Ülkelerinin ekonomisini ayakta tutanlar.

668
00:37:17,208 --> 00:37:20,916
Eğer sadece beş milyar kazanırsan,
bu muhtemelen kavrayışınızın ötesindedir.

669
00:37:21,000 --> 00:37:26,791
O kadar çok vergi ödüyoruz ki
Bu ülkenin ekonomisine güç veriyoruz.

670
00:37:28,000 --> 00:37:31,416
Bu bize denetleme hakkı veriyor
Devletimizin hizmetlerinin kalitesi.

671
00:37:32,000 --> 00:37:33,958
İşimizin çoğu
hükümetin yanındadır.

672
00:37:35,958 --> 00:37:41,791
Bu yüzden bu kadar gururla konuştuğunda
beş milyar yen, bu beni güldürüyor.

673
00:37:41,875 --> 00:37:43,625
[gülüyor]

674
00:37:45,000 --> 00:37:49,750
Bu arada, en azından,
her birimiz yılda 300 milyar kazanıyoruz, değil mi?

675
00:37:50,333 --> 00:37:52,041
Kes şunu Bay Umino.

676
00:37:52,125 --> 00:37:53,958
Bu çok kaba bir davranış Bay Umino.

677
00:37:54,041 --> 00:37:56,000
[Umino] Sanırım 300 milyar
yeterince yüksek değil.

678
00:37:56,083 --> 00:37:57,750
[gülüyor]

679
00:37:59,833 --> 00:38:02,000
Çok ısındın,

680
00:38:02,958 --> 00:38:06,541
ama hiçbirimiz değil
Adını bile biliyor, değil mi?

681
00:38:07,291 --> 00:38:11,375
[Umino] Pornodaki tek kişi
tanıdığım kişi Kaoru Kuroki,

682
00:38:11,958 --> 00:38:13,541
şu koltuk altı kıllı hatun.

683
00:38:17,375 --> 00:38:19,958
Resmi anladın mı? O zaman dışarı çık.

684
00:38:20,041 --> 00:38:23,250
[gergin müzik çalıyor]

685
00:38:26,500 --> 00:38:28,166
Bu yüzü hatırlasan iyi olur.

686
00:38:29,708 --> 00:38:32,625
Benim adım Toru Muranishi.

687
00:38:38,833 --> 00:38:43,041
Pekala millet! Hadi içelim!

688
00:38:43,125 --> 00:38:45,958
-Evet!
-Evet!

689
00:38:46,541 --> 00:38:48,916
[Honda] Ne düşünüyordun
bu şeyleri ne zaman uydurdun?

690
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
[Muranishi]
Tavsiye ettiğiniz villa ne kadar?

691
00:38:51,083 --> 00:38:52,458
Artık bu kimin umurunda?

692
00:38:52,541 --> 00:38:55,125
-Seni ve Bay Umino'yu yakalamaya çalışıyordum--
-Kruvazör ne kadar?

693
00:38:55,208 --> 00:38:57,708
söylemeye çalıştığım şey şu
neden asılsız yaptın--

694
00:38:57,791 --> 00:38:59,208
O arazi ne kadar?

695
00:38:59,291 --> 00:39:00,458
Bunu neden şimdi soruyorsunuz?

696
00:39:02,250 --> 00:39:03,416
[Muranishi] Hepsini satın alacağım.

697
00:39:04,375 --> 00:39:05,208
[Honda] Ne?

698
00:39:05,875 --> 00:39:07,708
[Muranishi]
Karşılığında bana uzmanlığını ver.

699
00:39:07,791 --> 00:39:10,375
Nasıl girebileceğimi bul
uydu TV işinde.

700
00:39:10,458 --> 00:39:11,875
♪ Uzan, inanca dokun ♪

701
00:39:11,958 --> 00:39:13,041
Bay Muranishi!

702
00:39:14,375 --> 00:39:16,000
-Bay. Muranishi!
-Yürüyeceğim!

703
00:39:16,500 --> 00:39:19,541
[Depeche Mode'dan "Personal Jesus" çalıyor]

704
00:39:23,750 --> 00:39:25,458
Hayatımı pantolonsuz yaşıyorum.

705
00:39:25,541 --> 00:39:28,666
Beni yakalamaya cesaret ediyorum!
Beni öldürmeye cesaret ediyorum!

706
00:39:28,750 --> 00:39:30,583
Benim kararlılığım budur.

707
00:39:30,666 --> 00:39:32,833
Sıradan akıl sağlığına sahip herhangi bir sıradan insan

708
00:39:32,916 --> 00:39:35,833
asla insanların karşısına çıkmayacak
bu şekilde.

709
00:39:35,916 --> 00:39:38,541
Ancak,
Altı suçtan hüküm giydim.

710
00:39:38,625 --> 00:39:42,041
370 yıl hapis cezasına çarptırıldı
ve 30.000 am yedim.

711
00:39:42,125 --> 00:39:43,875
-Yine de asla cesaretimi kaybetmedim.
-[Furutani] Toshi.

712
00:39:43,958 --> 00:39:46,583
-Umutsuzluktan iyi bir şey gelmez.
-Gitme zamanı geldi.

713
00:39:46,666 --> 00:39:49,166
Hapishanede,
Diğer mahkûmlar tarafından idol olarak görüldüm.

714
00:39:49,250 --> 00:39:53,250
♪ Dualarınızı duyacak biri
Orada olan biri ♪

715
00:39:53,333 --> 00:39:54,916
[İngilizce] "Hayat güzeldir."

716
00:39:55,000 --> 00:39:57,916
[Japonca] Anladın mı?
Hayat birbirimizi memnun etmek içindir.

717
00:39:58,750 --> 00:40:00,958
[yaklaşan ayak sesleri]

718
00:40:01,833 --> 00:40:04,000
["Kişisel İsa" oynamaya devam ediyor]

719
00:40:04,083 --> 00:40:07,458
♪ Tanınmadığını hissetmek
Ve tamamen yalnızsın ♪

720
00:40:07,541 --> 00:40:11,291
♪ Et ve kemik
Telefonla ♪

721
00:40:11,375 --> 00:40:15,583
♪ Alıcıyı kaldırın
Seni bir inanan yapacağım ♪

722
00:40:18,666 --> 00:40:22,250
♪ En iyi ikinciyi al
Beni teste tabi tut ♪

723
00:40:22,333 --> 00:40:26,125
♪ Göğsündeki şeyler
İtiraf etmelisin

724
00:40:26,208 --> 00:40:29,916
♪ Teslim edeceğim
Affedici olduğumu biliyorsun ♪

725
00:40:35,416 --> 00:40:37,333
♪ Uzan, inanca dokun ♪

726
00:40:42,750 --> 00:40:44,750
♪ Uzan, inanca dokun ♪

727
00:40:47,750 --> 00:40:49,208
♪ Kendinize ait ♪

728
00:40:50,083 --> 00:40:51,208
♪ Kişisel ♪

729
00:40:51,916 --> 00:40:53,375
♪ Tanrım ♪

730
00:40:55,708 --> 00:41:00,208
♪ Dualarınızı duyacak biri
Önemseyen biri ♪

731
00:41:02,625 --> 00:41:04,208
♪ Kendinize ait ♪

732
00:41:04,875 --> 00:41:06,208
♪ Kişisel ♪

733
00:41:06,708 --> 00:41:08,250
♪ Tanrım ♪

734
00:41:10,416 --> 00:41:14,750
♪ Dualarınızı duyacak biri
Orada olan biri ♪

735
00:41:43,833 --> 00:41:47,250
♪ Tanınmadığını hissetmek
Ve tamamen yalnızsın ♪

736
00:41:47,333 --> 00:41:51,000
♪ Et ve kemik
Telefonla ♪

737
00:41:51,083 --> 00:41:55,125
♪ Alıcıyı kaldırın
Seni bir inanan yapacağım ♪

738
00:41:58,625 --> 00:42:02,333
♪ Teslim edeceğim
Affedici olduğumu biliyorsun ♪

739
00:42:07,875 --> 00:42:09,208
♪ Uzan, inanca dokun ♪

740
00:42:09,291 --> 00:42:10,750
♪ Kendinize ait ♪

741
00:42:11,458 --> 00:42:12,708
♪ Kişisel ♪

742
00:42:13,333 --> 00:42:14,500
♪ Tanrım ♪

743
00:42:18,958 --> 00:42:20,958
♪ Uzan, inanca dokun ♪

744
00:42:26,333 --> 00:42:28,208
♪ Uzan, inanca dokun ♪

745
00:42:33,750 --> 00:42:35,625
♪ Uzan, inanca dokun ♪

746
00:42:37,000 --> 00:42:39,291
♪ Uzan, uzan ♪

747
00:42:41,125 --> 00:42:43,041
♪ Uzan, inanca dokun ♪

748
00:42:48,333 --> 00:42:50,375
♪ Uzan, inanca dokun ♪

749
00:42:51,750 --> 00:42:54,083
♪ Uzan, uzan ♪

750
00:42:55,833 --> 00:42:57,833
♪ Uzan, inanca dokun ♪

751
00:43:03,291 --> 00:43:05,625
♪ Uzan, inanca dokun ♪

752
00:43:08,083 --> 00:43:12,083
Altyazı çevirisi Brian Athey tarafından yapılmıştır.

